Prevod od "ne govorimo" do Danski


Kako koristiti "ne govorimo" u rečenicama:

Ne govorimo o mojoj koži, veæ o vašoj.
Det er Deres skind, vi taler om.
Otkad prognostièari mogu predvidjeti vrijeme, da ne govorimo buduænost?
Siden hvornår har meteorologer kunnet forudsige vejret, for ikke at tale om fremtiden?
Hajde da više ne govorimo o ovome.
Nu snakker vi ikke mere om det.
Ovdje ne govorimo o velikoj kolièini novca.
Det drejer sig kun om et mindre beløb.
Ne govorimo o voðenju... "zatvora", prièamo o voðenju zemlje!
Vi snakker jo ikke om at lede en smørrebrødsforretning, men et land!
Zato Rièard Drejfus i ja više ne govorimo.
Det er derfor, Richard Dreyfuss og jeg ikke er på talefod mere.
Mislimo da æe Ema uskoro progovoriti pa se trudimo da ružne reèi ne govorimo pred njom.
Emma er ved at lære at tale, så vi passer på med vores ordvalg.
Oni o kojima ne govorimo ga ubiše.
Dem vi ikke snakker om, dræbte det.
Mi i meni bliski ne govorimo ništa telefonom.
Mig om mine folk taler ikke om vigtige ting i telefonen.
Mama nam je rekla da tebi ne govorimo porodiène stvari.
Mor siger, vi ikke må tale med dig om familieting.
Ako prièamo o onima koje ne spominjemo kako da spomenemo one o kojima ne govorimo?
Hvis du taler om dem vi ikke taler om har du så ikke også talt om det vi ikke taler om?
Ovo je smešno da ne spominjemo juvelarno ne možemo samo da sedimo i ništa da ne govorimo.
Det er både latterligt og barnligt. Vi kan ikke bare sidde her uden at sige noget.
Hajde da ne govorimo o Dexteru sad.
Vi skal ikke tale om Dex.
Uh, okay. u vezi sinoc... hade da - da -da ne govorimo sta je bilo.
Okay. - Angående i går aftes... - Lad os ikke og sige, at vi gjorde.
Mi ne govorimo njeno ime naglas ovde.
Vi siger ikke hende navn højt her i byen.
Ne govorimo, "Oh, Gospo Sreæo, budi mi povoljna. "
Vi siger ikke, "Lykkens gudinde, skænk os gunst."
Ovi ljudi su spasili ovaj grad od istrebljenja, a da ne govorimo o milionima drugih koji su još uvek živi zahvaljujuæi njima.
De mennesker har reddet byen fra tilintetgørelse for ikke at nævne de millioner, der stadig lever på grund af dem.
Pa, bolje da ne govorimo na javnom mestu.
Vi skal helst ikke snakke om det herude i det åbne.
Najbolje da ne govorimo o tome.
Det er bedst ikke at tale af sådanne ting.
Narednik i ja još uvek ne govorimo.
Sarge og jeg er ikke på talefod.
Kad govorimo o tvojoj buduænosti, Arthure, ne govorimo samo o tvojoj osobnoj sreæi, veæ i o sigurnosti cijelog Camelota.
Når vi taler om din fremtid, Arthur taler vi ikke blot om din personlige lykke, men om hele Camelots sikkerhed.
Ne govorimo medijima ništa u vezi dokaza.
Vi taler ikke med pressen om beviser.
Mi smo donijeli odluku da do danas ne govorimo o tome.
Og vi har valgt indtil videre ikke at fortælle om det.
Mi nikada ne govorimo o tome, šta je svrha.
Vi har aldrig snakket om formål.
Kupola je bila prilično jasna o tomu da nikomu ne govorimo.
Kuplen har været ret tydelig omkring, at vi ikke må fortælle det til nogen.
Carver kaže da nikome ne govorimo što je gore bilo.
Vi må ikke fortælle nogen, hvad der skete derude.
Obièno ne govorimo pacijentima da im netko dolazi u posjetu.
Vi fortæller normalt ikke patienterne, at de får besøg.
Ne govorimo èesto o kolumbijskim bokserima, kao o kompletnim borcima.
Boksere fra Colombia har ofte svagheder.
Zar ne govorimo o istom èoveku za kojeg si trebala da se udaš?
Taler vi om den samme mand, du skulle giftes med?
Ne govorimo o par operacija na crno.
Vi taler ikke om små operationer.
Kaže nam da platimo, ali mi ne govorimo engleski.
Og han beder os om at betale, men vi snakker ikke engelsk.
Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.
Vi er ikke gode til at tale til folk, der ikke lytter i et miljø, der udelukkende handler om lyd og dårlig akustik.
Tada odgovoriše Jevreji i rekoše Mu: Ne govorimo li mi pravo da si ti Samarjanin, i da je djavo u tebi.
Jøderne svarede og sagde til ham: "Sige vi ikke med Rette, at du er en Samaritan og er besat?"
3.4619200229645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?